Film Rendez-vous
am 3F2B – Festival du Film Francophone Biel/Bienne
* Traduction en français ci-dessous dans l’invitation.
Schon bald findet unser erstes Film Rendez-vous (früher Film am Dienstag) statt – ich freue mich riesig auf unser erstes Treffen nach der Sommerpause!
Wir sind zu Gast am 3F2B – Festival du Film Francophone Biel/Bienne und gehen der Frage nach:
Wie entstehen heute bewegte Bilder – und was verändert sich dabei?
Um 10h treffen wir uns bei Kafi und Gipfeli mit Damien Straker und werfen einen ganz praktischen Blick auf KI-gestützte Videoproduktion. Damien hat unter anderem die KI-Videos für das 3F2B realisiert und zeigt uns anhand konkreter Beispiele, wie er arbeitet: vom Briefing und der visuellen Idee über Prompts und generierte Bilder bis zum fertigen Video.
Wenn es die Zeit erlaubt, probieren wir es gleich selbst aus und entwickeln gemeinsam eine kurze KI-generierte Sequenz.
Im zweiten Teil wechseln wir die Perspektive: Was bedeutet es, wenn ein Filmfestival generative KI für seine Kommunikation einsetzt? Gemeinsam mit Damien und einer Person aus dem 3F2B-Team sprechen wir über Chancen und Grenzen, kreative Arbeit und Verantwortung.
Vom Prompt zum bewegten Bild – von der Bühne auf die Leinwand
Der Tag bietet noch eine zweite Perspektive auf die Frage, wie audiovisuelle Werke heute entstehen: Um 12h30 sind die Mitglieder von Bern für den Film zur Vorstellung von FURY ROOM eingeladen.
Im Rahmen einer Initiative von RTS wurden fünf Theaterproduktionen für die audiovisuelle Ausstrahlung adaptiert – darunter die Bieler Theaterproduktion FURY ROOM. Die filmische Umsetzung wurde von Climage produziert und bringt Theater-, Kunst- und Filmschaffende zusammen.
Im anschliessenden Q&A sprechen Andrea Marioni, Cléa Eden und Fanny Krähenbühl über die audiovisuelle Umsetzung von FURY ROOM und die Frage: Was geschieht, wenn ein Werk sein Medium wechselt?
Zum Inhalt: In FURY ROOM stellt sich Jenny ihrer unterdrückten Wut und gibt ihr eine Form, eine Stimme und einen Raum. Dabei treten Fragen rund um ihr Leben als Mutter, ihre Beziehung und ihren Platz in der Gesellschaft ebenso hervor wie Zweifel, Scham und Gewalt.
Programm und Anmeldung
10h – ca.11h – Film Rendez-vous mit Damien Straker
Cocuma Ciné-Lounge, vor dem Kino Rex Biel/Bienne (10 Gehminuten vom Bahnhof Biel/Bienne) mit Kafi und Gipfeli
Zugverbindung ab Bern:
09h12 Bern ab Gleis 49!
09h39 Biel/Bienne an
12h30 – FURY ROOM (50′)
Filmvorführung mit Q&A im Kino Rex 1
Die Teilnahme am Film Rendez-vous steht Mitgliedern von Bern für den Film und Interessierten offen. Der Eintritt zu FURY ROOM ist für Mitglieder von Bern für den Film kostenlos.
Anmeldung bis Donnerstag, 10. September 2026 an vasb@oreasvyz.pu.
Bitte gebt bei der Anmeldung an, ob ihr nur am Film Rendez-vous oder auch an der Filmvorstellung FURY ROOM teilnehmt.
Was hat der Tag in Biel sonst noch zu bieten?
- Das Programm des 3F2B – Festival du Film Francophone Biel/Bienne erscheint am 8. September.
- Am Abend zeigt der Open Take Club ASPHALTE PUBLIC von Jan Buchholz im Chessu Biel/Bienne.18h30: Apéro
19h00: Aufnahmen aus den Open Take Club-Workshops und offene Diskussion über No- und Low-Budget-Filmemachen mit Jan Buchholz
20h00: Filmstart ASPHALTE PUBLICEintritt: Kollekte.
Organisiert von Open Take Club.
_______________________________
Invitation au Film Rendez-vous
Vendredi 18 septembre 2026
au 3F2B – Festival du Film Francophone Biel/Bienne
Notre premier Film Rendez-vous (anciennement Film am Dienstag) approche à grands pas – et je me réjouis énormément de vous retrouver après la pause estivale !
Nous serons accueillis par le 3F2B – Festival du Film Francophone Biel/Bienne et nous nous pencherons sur la question suivante :
Comment les images animées sont-elles créées aujourd’hui – et qu’est-ce qui est en train de changer ?
À 10h, nous nous retrouverons autour d’un café et de croissants avec Damien Straker pour porter un regard très concret sur la production vidéo assistée par l’IA. Damien a notamment réalisé les vidéos générées par IA pour le 3F2B. À partir d’exemples concrets, il nous montrera sa manière de travailler : du briefing et de l’idée visuelle aux prompts et aux images générées, jusqu’à la vidéo finale.
Si le temps le permet, nous passerons nous-mêmes à la pratique et développerons ensemble une courte séquence générée par IA.
Dans un deuxième temps, nous changerons de perspective : qu’est-ce que cela implique lorsqu’un festival de cinéma utilise l’IA générative pour sa communication ? Avec Damien et une personne de l’équipe du 3F2B, nous discuterons des possibilités et des limites de ces outils, du travail créatif et des questions de responsabilité.
Du prompt à l’image animée, de la scène à l’écran
La journée offrira une deuxième perspective sur la manière dont les œuvres audiovisuelles sont créées aujourd’hui : à 12h30, les membres de Berne pour le cinéma sont invités à la projection de FURY ROOM.
Dans le cadre d’une initiative de la RTS, cinq productions théâtrales ont été adaptées pour une diffusion audiovisuelle – parmi elles, la production biennoise FURY ROOM. L’adaptation audiovisuelle, produite par Climage, réunit des professionnel·les du théâtre, de l’art et du cinéma.
Lors du Q&A qui suivra, Andrea Marioni, Cléa Eden et Fanny Krähenbühl parleront de l’adaptation audiovisuelle de FURY ROOM et de cette question : que se passe-t-il lorsqu’une œuvre change de médium ?
À propos de FURY ROOM : Jenny se confronte à sa colère refoulée et lui donne une forme, une voix et un espace. Surgissent alors des questions liées à sa vie de mère, à sa relation et à sa place dans la société, mais aussi le doute, la honte et la violence.
Programme et inscription
10h – env. 11h – Film Rendez-vous avec Damien Straker
Cocuma Ciné-Lounge, devant le cinéma Rex Biel/Bienne (à 10 minutes à pied de la gare de Biel/Bienne), avec café et croissants
Train au départ de Berne :
09h12 départ de Berne, voie 49 !
09h39 arrivée à Biel/Bienne
12h30 – FURY ROOM (50′)
Projection suivie d’un Q&A au cinéma Rex 1
Le Film Rendez-vous est ouvert aux membres de Berne pour le cinéma ainsi qu’à toute personne intéressée. L’entrée à FURY ROOM est gratuite pour les membres de Berne pour le cinéma.
Inscription jusqu’au jeudi 10 septembre 2026 à vasb@oreasvyz.pu.
Merci d’indiquer lors de votre inscription si vous participez uniquement au Film Rendez-vous ou également à la projection de FURY ROOM.
Que nous réserve encore cette journée à Bienne?
- Le programme du 3F2B – Festival du Film Francophone Biel/Bienne sera publié le 8 septembre.
- Le soir, l’Open Take Club présentera ASPHALTE PUBLIC de Jan Buchholz au Chessu Biel/Bienne.
18h30 : apéro
19h00 : images réalisées lors des workshops de l’Open Take Club et discussion ouverte avec Jan Buchholz autour de la création cinématographique no- et low-budget
20h00 : projection d’ASPHALTE PUBLICEntrée : collecte.
Organisé par Open Take Club.